Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo sobat British.
Materi yang akan saya sampaikan kali ini yaitu Direct Indirect Speech. Saya yakin kebanyakan dari sobat semua sudah pernah mempelajari materi ini di sekolah. Gimana sudah paham belom?? Jika masih kurang paham dengan materi ini mari kita belajar bareng disini. Mudah-mudahan bisa lebih paham dan nilai bahasa inggrisnya semakian bagus.
Oke langsung saja ke pembahasan…
A. Pengertian Direct Indirect Speech
Direct speech adalah suatu kalimat yang diucapkan secara langsung oleh pembicara yang dalam penulisannya disertai dengan tanda aphostrof di awal dan akhir kalimatnya sebagaimana teks dialog atau percakapan.
Contoh:
Andi bilang kepada saya: “kamu adalah orang yang sangat aku cintai”
Andi says to me: “you are the one I love very much”
Sedangkan Indirect speech adalah suatu kalimat yang menggambarkan perkataan orang lain atau dirinya sendiri secara tidak langsung (tidak persis seperti yang dikatakan pada saat diucapkan). Seperti jika kita merubah contoh kalimat di atas maka indirect speechnya menjadi:
Andi bilang kepada saya bahwa saya adalah orang yang sangat ia cintai.
Andi says to me that I am the one he love so much
Baik kalimat direct maupun indirect speech terdiri dari dua unsur yakni induk kalimat (main clause) dan anak kalimat (sub clause). Induk kalimat (main clause) adalah seperti yang berwarna merah, sedangkan anak kalimat (reported words/sub clause) adalah yang berwarna biru.
B. Aturan Perubahan Direct Indirect Speech
Siswa sering kali dibingungkan dengan perubahan kalimat dari direct speech ke indirect speech dalam hal perubahan tenses, subjek objek serta tempat dan waktu. Berikut aturan perubahannya:
- Tenses.
Perubahan tenses di bawah ini terjadi jika Induk kalimatnya berupa bentuk Past tense, sedang jika induk kalimatnya dalam bentuk present tense seperti contoh di atas, maka tidak ada perubahan.
| No | DIRECT | INDIRECT |
| 1 | Simple Present | Simple past |
| 2 | Present Continuous | Past Continuous |
| 3 | Present Perfect | Past Perfect |
| 4 | Present Perfect Continous | Past Perfect Continous |
| 5 | Simple Past | Past Perfect |
| 6 | Past continuous | Past continuous |
| 7 | Past perfect | Past perfect |
| 8 | Past perfect continuous | Past perfect continuous |
| 9 | Simple Future | Past Future |
| 10 | Future Continuous | Past future continuous |
| 11 | Future Perfect | Past Future Perfect |
| 12 | Future Perfect Continuous | Past Future Perfect Continuous |
Perubahan tenses di atas sebenarnya mencakup 16 tenses, namun karena terlalu panjang saya sarankan untuk membaca Rumus Praktis Perubahan Tenses Direct Indirect Speech.
- Keterangan waktu dan tempat
| No | DIRECT | INDIRECT |
| 1 | Now | Then |
| 2 | Tomorrow | The following day |
| 3 | Yesterday | The day before |
| 4 | Next week | The following week |
| 5 | Tonight/Today | That night/That day |
| 6 | Here | There |
| 7 | This | That |
| 8 | These | Those |
- Berdasar bentuk Kalimat
Bentuk dasar kalimat juga berpengaruh pada perubahan kalimat dari direct ke indirect speech. Bentuk dasar kalimat yang dimaksud adalah:
A. STATEMENT
Mengingat bahwa Indirect Speech adalah kalimat majemuk, maka kalimat ini terdiri dari induk kalimat (main clause) dan anak kalimat (sub clause). Dalam indirect statement kita menggunakan penghubung that (bahwa) namun ini tidak mutlak, yang terpenting dalam perubahan adalah jika main clause berupa : Simple Present, Present Perfect, atau Simple Future maka tidak ada perubahan tense dalam Indirect Speech.
Contoh :
I am very sorry
He will tell you
He says to you (that) he is very sorry
He has told you
– Dalam contoh diatas yang berubah hanya personal pronounnya saja dan perubahannya tergantung siapa yang berbicara. Kata ganti I dalam kalimat langsung bisa berubah menjadi he atau she dalam Reported Speech sedang my bisa berubah menjadi his…… Atau her….
– Untuk kata ganti we dalam kalimat langsung bisa berubah menjadi They dalam kalimat tak langsung.
Contoh : They say to him, ‘We cannot do your home work’
They say to him that they can not do his homework.
Berlainan dengan pembetukan Reported Speech dari bentuk Present tense dan Past tense
Contoh :
1. He says to her, ‘I see you today’
He says to her that he sees her today
2. He said to her, ‘I see you today’
He said to her that he saw her that day
3. He says to her, ‘I saw you yesterday’
He says to her that he saw her yesterday
4. He said to her, ‘I saw you yesterday’
He said to her that he had seen her the day before.
Catalan :
1. Jika kalimat menyatakan kebenaran umum apapun bentuk tensesnya dalam main clause tidak akan mempengaruhi perubahan tenses dalam Indirect Speech
Contoh :
Father said to you, ‘The sun rises in the east every morning’
Father said to you that the sun rises in the east every morning
2. Jika anak kalimat dalam Direct Speech berupa Simple Past untuk keterangan waktu, maka tidak berubah dalam Indirect Speech tapi induk kalimat tetap berubah.
Contoh :
Amir said, ‘My father was sleeping when I came here’
Amir said that his father had been sleeping when I came there.
B. QUESTION
Bila pertanyaan langsung menggunakan Yes/No Question maka penghubungnya menggunakan if/whether yang berarti apakah.
Contoh : Ani asked me, ‘Are you John?’
Ami asked me if I was John
Untuk susunan kalimat dalam Reported Speech setelah if/whether adalah affirmative sentence kalimat berita yang diawali dengan Subyek bukan auxiliary.
She asked me if + subyek (kalimat berita)
Contoh :
He asked her, ‘Have you done your work?’
He asked her if she had done her work
Jika pertanyaan langsung menggunakan Question Word seperti what, when, where, why dll maka question word tersebut digunakan sebagai penghubung dalam Reported Speech. Dan pertanyaan yang dilaporkan berubah menjadi kahmat berita.
He asked me what/when + Subyek (kalimat berita)
Contoh :
He asked me, ‘What is your name?
He asked me what my name was
She asked me, ‘When can I meet you?
She asked me when she could meet me
C. COMMAND
Command dibagi menjadi dua antara Nominal dan verbal Masing-masing dibagi menjadi positive dan negative
1. Positive Nominal Command menggunakan penghubung : to be
2. Negative Nominal Command menggunakan penghubung : not to be
3. Positive Verbal Command menggunakan penghubung : to infinitive
4. Negative Verbal Command menggunakan penghubung : not to infinitive
Contoh :
Mother asked, ‘Please be careful John!’
Mother asked John to be careful
He asked them, ‘Don’t be lazy!’
He asked them not to be lazy
Father asked me, ‘Don’t do what I do!’
Father asked me not to do what he did
Father forbade me to do what he did
Dalam Command jenis polite request seperti;
Contoh :
Ani said, ‘Would you mind meeting me!’
Ani requsted me to meet her
Marry asked John, ‘Could you buy a book for me!’
Marry asked John to buy her a book.
EXCLAMATORY SENTENCE/EXCLAMATION
Exclamation untuk menyatakan perasaan heran. Kata penghubung dalam kalimat ini disesuaikan dengan konteks kalimat yang dilaporkan.
Contoh :
He said, ‘Hello! Where are you going?’
He greeted me and asked where I was going
He said, ‘Thank you!’
He thanked me
He said, ‘Happy birth day to you’
He wished me a happy birth day.
Demikian pembahasan mengenai Reported Speech yang bisa disajikan British Course kali ini. Semoga tambah paham dan mendapat nilai bahasa inggris yang memuaskan. Jangan lupa mampir lagi diblog ini ya…
Refference :
– Buku pegangan kursus Effective English Conversation Course (EECC)
Leave a Reply