Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Inilah narrative text tentang The Lion and The Mouse. Cerita ini menarik sekali untuk dibaca. Cerita ini mengisahkan ada seekor singa yang sedang tidur kemudian tanpa sengaja seekor tikus berlari menabraknya sehingga singa tersebut terbangun. Kemudian singa itu marah dan ingin memakan tikus itu, akan tetapi si tikus berkata … dst.
Penasaran dengan ceritanya kan? Ayo baca sendiri ceritanya..
The Lion and the Mouse
One day a lion was resting in the forest. He was sleeping and leaning his body under a tree. Then a mouse ran toward the lion without seeing him asleep in front of him. He was bumping the lion’s face so hard that made him awake.
The lion woke up and mad at him, “Woaahhh, how dare you disturb my sleep?” Then the lion caught the mouse. “I’m sorry my king! I accidentally hit you! “He said. “I will eat you because you have wakened me up!” cried the lion.
“Please! Do not eat me my king; I will reply your kindness someday if you let me go!“ Beg the mouse. Hearing what was said by the mouse, the lion laugh out loud, “HHaaaa you will repay my kindness? How can a little creature like you can help me!” He said. Then He looked at the mouse who was frightened. “Well since you’ve made me laugh, I’ll let you go. Moreover, you cannot make me satisfied “said the Lion while releasing the mouse.
After he let him go, the mouse ran and said, “I will not forget your kindness. Thank you “. Then he was back into the forest. One day the lion was caught by hunter’s trap. He was trapped in a net installed by hunter. The lion was struggling trying to escape from the net. But all of his efforts were useless because the net was too strong. Then he was screaming for help “Please, save me!” the lion cried.
The mouse that was foraging in the forest heard lion’ screams. “That is lion. Seemed he is in trouble now. I have to help him “said the mouse. Soon afterward he went to lion. When he got there, he saw a lion that had trapped helpless in hunter’s nets. “Hey, do not be afraid, I’ll help you escape from this bondage” said the mouse. “What? You want to save me? Don’t be kidding “said the lion. Then the mouse was climbing to the top of the net and began biting rope nets one by one with his sharp teeth. The lion, who initially did not believe, surprised to see what he did.
After a while the ropes broken and the lion could get out of the entanglement nets, “Thank you! My little friend, you have freed me. I do not think you can do it “said the lion. “You are welcome my friend. I had promised to repay your kindness someday so I did it “replied the mouse. After that they were always together and became good friends in the forest.
Artinya :
Kisah Si Singa dan Si Tikus
Pada suatu hari seekor singa sedang beristirahat di hutan. Hia sedang tertidur dengan menyandarkan tubuhnya di bawah pohon yang besar. Kemudian seekor tikus berlari ke arah singa itu tanpa melihat dia sedang tertidur di depannya. Tikus tersebut menabrak wajah singa itu dengan keras sehingga membuatnya terbangun dari tidur.
Singa itu terbangun dan marah kepadanya, “Woaahhh, kau berani menggangu tidur siaangku?”. Lalu singa itu menangkap tikus tersebut. “Maafkan aku raja! aku tidak sengaja menabrakmu!” kata tikus itu. “Kau akan ku makan karena telah membangunkanku!” Teriak singa itu.
“Ampun! jangan makan aku raja, aku akan membalas kebaikanmu suatu hari nanti jika kau melepaskanku!” mohon tikus itu. Mendengar apa yang dikatakan oleh tikus itu, Sang singa tertawa dengan keras, “HHaaaa kau akan membalas kebaikanku? bagaiman bisa kau makhluk kecil menolongku! hhaa!” kata singa itu. Dia pun memandangi tikus yang sedang ketakutan itu. “Baiklah karena kau sudah membuatku tertawa, aku akan melepaskanmu. Lagipula kau tidak bisa membuat aku kenyang” kata sang singa sambil melepaskan tikus itu.
Setelah dia melepaskan tikus itu, Sang tikus berlari dan mengatakan,”Aku tidak akan melupakan kebaikanmu. Terimakasih”. Tikus pun kembali kedalam hutan. Pada suatu hari sang singa tertangkap oleh jebakan pemburu. Dia terjebak di dalam sebuah jaring yang dipasang oleh pemburu. Singa itu meronta-ronta berusaha untuk lepas dari jaring itu. Namun semua usahanya sia-sia karena jaring itu terlalu kuat. Sang singa kemudian menjerit untuk meminta tolong “Tolong, selamatkan aku!” teriak singa itu.
Kebetulan tikus yang sedang mencari makan di sekitar hutan mendengar suara jeritan singa. “Sepertinya itu suara singa.Dia terdengar sedang dalam kesulitan. Aku harus membantunya” kata tikus itu. Kemudian tikus itu segera pergi ke arah singa. Sesampainya di sana, dia melihat singa yang sudah tidak berdaya terperangkap jaring pemburu. “Hey singa jangan takut, aka akan membantumu lepas dari jebakan ini” kata tikus itu. “Apa? kau ingin menyelamatkanku? Jangan bercanda” kata singa itu. Lalu tikus itu memanjat ke atas jaring dan mulai menggigiti tali jaring satu persatu dengan giginya yang tajam. Sang singa yang awalnya tidak mempercayainya terkejut melihat apa yang dilakukan oleh tikus.
Setelah beberapa lama tali-tali itu putus dan singa bisa keluar dari jebakan jaring, “Terimaksih kawan kecilku, kau telah membebaskanku. Aku tidak menyangka kau bisa melakukanya” kata singa itu. “Sama-sama teman. Aku telah berjanji untuk membalas kebaikanmu suatu hari nanti jadi aku melakukanya” jawab tikus. Setelah kejadian itu mereka selalu bersama dan menjadi teman baik di dalam hutan.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikianlah Dongeng Bahasa Inggris , fable tentang The Lion and The Mouse. Somoga kita dapat mendapatkan manfaat dari cerita diatas. Jangan lupa kasih comment mengenai artikel ini, dan jangan bosen mampir di blog ini lagi ya…
ijin save n share min