Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Kali ini saya akan berbagi contoh narrative text fable lagi dengan judul The Fox and The Crow. Kisah ini mengisahkan Seekor rubah dengan seekor burung gagak. Seekor rubah melihat seekor burung gagak yang hinggap di sebatang pohon dengan membawa keju di paruhnya. Kemudian rubah itu pengen keju yang dibawa oleh burung gagak itu. Dengan tipu muslihatnya akhirnya rubah itu bisa mendapatkan keju itu dari si gagak. Kisah ini sangat menarik untuk dibaca. Ayo silahkan dibaca
The Fox and The Crow
One bright morning as the Fox was following his sharp nose through the wood in search of a bite to eat, he saw a Crow on the limb of a tree overhead. This was by no means the first Crow the Fox had ever seen. What caught his attention this time and made him stop for a second look, was that the lucky Crow held a bit of cheese in her beak.
“No need to search any farther,” thought sly Master Fox. “Here is a dainty bite for my breakfast.”
Up he trotted to the foot of the tree in which the Crow was sitting, and looking up admiringly, he cried, “Good-morning, beautiful creature!”
The Crow, her head cocked on one side, watched the Fox suspiciously. But she kept her beak tightly closed on the cheese and did not return his greeting.
“What a charming creature she is!” said the Fox. “How her feathers shine! What a beautiful form and what splendid wings! Such a wonderful Bird should have a very lovely voice, since everything else about her is so perfect. Could she sing just one song, I know I should hail her Queen of Birds.”
Listening to these flattering words, the Crow forgot all her suspicion, and also her breakfast. She wanted very much to be called Queen of Birds. So she opened her beak wide to utter her loudest caw, and down fell the cheese straight into the Fox’s open mouth.
“Thank you,” said Master Fox sweetly, as he walked off. “Though it is cracked, you have a voice sure enough. But where are your wits?”
Moral value : The flatterer lives at the expense of those who will listen to him.
Terjemahannya
Sang Rubah dan Sang Gagak
Suatu pagi yang cerah ketika Rubah mengikuti hidungnya yang tajam melalui hutan untuk mencari makanan, dia melihat seekor gagak di dahan pohon di atas kepala. Ini sama sekali bukan burung gagak yang rubah pertama pernah dilihat. Yang menarik perhatiannya kali ini dan membuatnya berhenti untuk melihat kedua kalinya, adalah gagak yang beruntung memegang sedikit keju di paruhnya.
“Tidak perlu mencari lebih jauh,” pikir Master Fox yang licik. “Ini gigitan lezat untuk sarapanku.”
Di atas dia berlari ke kaki pohon tempat gagak sedang duduk, dan melihat ke atas dengan kagum, dia berseru, “Selamat pagi, makhluk cantik!”
Gagak, dengan kepala memiringkan ke satu sisi, mengamati Rubah dengan curiga. Tapi dia menutup paruhnya erat-erat di atas keju dan tidak membalas sapaannya.
“Betapa cantiknya dia makhluk!” kata si Rubah. “Betapa bulunya bersinar! Betapa indahnya bentuk dan sayap yang sangat indah! Burung yang begitu indah seharusnya memiliki suara yang sangat indah, karena segala sesuatu tentangnya begitu sempurna. Bisakah dia menyanyikan satu lagu saja, aku tahu aku harus memuji Ratu nya Burung-burung.”
Mendengarkan kata-kata yang menyanjung ini, gagak melupakan semua kecurigaannya, dan juga sarapannya. Dia sangat ingin disebut Ratu Burung. Jadi dia membuka paruhnya lebar-lebar untuk mengucapkan kicauannya yang paling keras, dan keju jatuh langsung ke mulut rubah yang terbuka.
“Terima kasih,” kata Master Fox dengan manis, saat dia berjalan pergi. “Meskipun retak, kamu memiliki suara yang cukup meyakinkan. Tapi di mana akalmu?”
Nilai moral: Orang yang menyanjung kelebihan ada pada orang-orang yang mau mendengarkannya.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikianlah Dongeng Bahasa Inggris , fable tentang The Fox and the Crow. Somoga kita dapat mendapatkan manfaat dari cerita diatas. Jangan lupa kasih comment mengenai artikel ini, dan jangan bosen mampir di blog ini lagi ya…
Leave a Reply