Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo sobat
Saya yakin sobat semuanya pasti senang jika membaca cerita lucu atau mendengar cerita lucu. Karena cerita lucu bisa membuat kita tertawa dan melupakan kesedihan kita. Dalam belajar bahasa Inggris pun tentu kita memerlukan hiburan bukan. Tentunya nggak asyik kan jika terus serius dan spaneng. Nah, materi bahasa inggris kali ini pasti bisa mengobati kejenuhan kita. Oh ya, pernahkah sobat mendengar tentang Spoof Text? Apa itu Spoof Text? Kenapa semua orang sangat menyukainya?
Oke, kita akan membahas tentang definisi ‘Apa itu spoof text?’. Untuk menjawab pertanyaan ini dengan benar, kita harus tahu dan mengerti maknanya. Spoof Text adalah salah satu narasi yang menceritakan sesuatu yang benar-benar terjadi di masa lalu dengan tujuan menghibur para pembaca atau pendengarnya dengan akhir yang lucu dan tidak terduga di akhir cerita. Spoof text lebih ringan dan lebih menghibur daripada Narrative Text. Oleh karenanya jenis text ini lebih disukai, dan menjadi materi kesukaan para siswa. Sampai disini sudah ada gambaran kan sobat??
Definition of Spoof Text
Para pakar bahasa Inggris mendefinisikan Spoof Text sebagai:
“Spoof is a text which tells a factual story, happened in the past time with unpredictable and funny ending”. Or
“Spoof is a type of story which have has twist (funny part in the end of the story). It contains an unpredictable event which makes the story funny”.
Jadi biasanya berisi anekdot, permainan kata yang lucu atau bisa jadi gabungan kedua-duanya. Lalu apa bedanya dengan text Anecdote? Bedanya adalah spoof text ini biasanya menceritakan pengalaman pribadi sedangkan anecdote tidak, dan di dalam Spoof Text tidak ada unsure sindiran sebagaimana dalam Anecdote Text.
Purpose of Spoof Text
To entertain/amuse the reader with a funny story (Untuk menghibur pembaca dengan cerita lucu).
To tell a short story or event with a humorous twist (untuk menceritakan sebuah cerita atau kejadian dengan akhir cerita yang lucu).
Generic Structure of Spoof Text
Terdapat tiga struktur kebahasaan yang dimiliki oleh spoof text, yaitu:
1. Orientation
Seperti halnya jenis teks narasi lainnya, spoof text juga diawali dengan orientation yaitu bagian dimana penulis memulai untuk memperkenalkan cerita dengan pengenalan tokoh, latar, dll.
2. Events
Pada bagian ini penulis menceritakan kejadian-kejadian yang masih dalam kejadian wajar.
3. Twist
Di bagian ini penulis mengakhiri cerita dengan kejadian/suatu hal yang lucu. Jadi Twist adalah bagian akhir dari spoof text yang menceritakan kejadian akhir lucu dan tidak disangka-sangka sebelumnya.
Language Features of Spoof Text
– Using past sentence (was, were, did, walked, drunk, ate)
– Direct speech, missal She said to Nasreddin, “Don’t let anyone in. There have been many thieves recently.”
– Focusing on individual participant like as people, animals or certain things
– Using action verb (ate, ran, was walking, etc.)
– The use of adverbial phrase of time and place (in the garden, two days ago)
– Told in chronological order
– The use of connective (first, then, finally)
– Contain twist in the end of story
Example of Spoof Text
Contoh 1 – Loving Money Too Much
There was a man who liked money very much. He worked all of his life and wanted to save all of his money for his own future. He was a real miser when it came to his money. He loved money more than just about anything.
Even, just before he died, he said to his wife; “Now listen, when I die, I want you to take all my money and place it in the casket with me. I wanna take my money to the afterlife.” So he asked his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
Well, one day, he really died. Then he was stretched out in the casket. The wife was sitting there in black clothes next to her closest friend. When they finished the ceremony, just before the undertakers got ready to close the casket, the wife said “Wait just a minute!”
She had a box in her hands. She came over with the box and placed it in the casket. After that the undertakers locked the casket down and rolled it away. Not long after that, her friend said, “I hope you were not crazy enough to put all that money in the casket.”
The wife turned to her friend and replied; “Yes, because I have promised.” Then she continued; “I can’t lie. I promised him that I was going to put that money in that casket with him.” Feeling shocked, her friend said; “You mean that you have put every cent of his money in the casket with him?” Then the wife answered; “Surely I did. I got it all together, put all the money into my account and I just wrote him a check.”
Terjemahan : Loving Money Too Much
Ada pria yang sangat menyukai uang. Dia bekerja sepanjang hidupnya dan ingin menyelamatkan semua uangnya untuk masa depannya sendiri. Dia benar-benar kikir ketika sampai pada uangnya. Dia sangat mencintai uang daripada apa saja.
Bahkan, sebelum dia meninggal, dia berkata kepada istrinya; “Sekarang dengarkan, saat aku mati, aku ingin kau mengambil semua uangku dan meletakkannya di peti mati bersamaku. Saya ingin membawa uang saya ke alam baka. “Maka dia meminta istrinya untuk berjanji kepadanya sepenuh hati bahwa ketika dia meninggal, dia akan menaruh semua uang itu di peti mati bersamanya.
Nah, suatu hari, dia benar-benar mati. Lalu dia berbaring di peti jenazah. Sang istri sedang duduk di sana dengan pakaian hitam di samping teman terdekatnya. Ketika mereka menyelesaikan upacara tersebut, tepat sebelum para pelaut bersiap untuk menutup peti mati tersebut, sang istri berkata “Tunggu sebentar!”
Dia memiliki sebuah kotak di tangannya. Dia datang dengan membawa kotak itu dan meletakkannya di peti mati. Setelah itu, para pengatur mengunci peti mati dan menggulingkannya. Tidak lama kemudian, temannya berkata, “Saya harap Anda tidak cukup gila untuk memasukkan semua uang itu ke peti mati.”
Sang istri berpaling kepada temannya dan menjawab; “Ya, karena saya sudah berjanji.” Kemudian dia melanjutkan; “Saya tidak bisa berbohong. Saya berjanji kepadanya bahwa saya akan memasukkan uang itu ke peti mati itu bersamanya. “Merasa kaget, kata temannya; “Maksud Anda, Anda telah memasukkan setiap sen uangnya ke peti mati bersamanya?” Kemudian sang istri menjawab; “Tentu saja. Saya mengumpulkan semuanya, memasukkan semua uang ke rekening saya dan saya hanya menulis cek kepadanya. ”
(Re-written from www.onlyfunnystories.com)
Contoh 2 – A Skilled Carpenter
A highly skilled carpenter who had grown old was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his family. He would miss the paycheck, but he needed to retire.
The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter agreed to this proposal but made sure that this will be his last project. Being in a mood to retire, the carpenter was not paying much attention to building this house. His heart was not in his work. He resorted to poor workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career.
When the job was done, the carpenter called his employer and showed him the house. The employer handed over some papers and the front door key to the carpenter and said “This is your house, my gift to you.”
Quoted from: http://www.islamcan.com/islamic-stories/the-carpenter.shtml
Terjemahan – A Skilled Carpenter
Seorang tukang kayu terampil yang sudah tua sudah siap untuk pensiun. Dia mengatakan kepada majikannya-kontraktor tentang rencananya untuk meninggalkan bisnis bangunan rumah dan menjalani kehidupan yang lebih santai bersama keluarganya. Dia akan merindukan gaji, tapi ia harus pensiun.
Majikan itu menyesal melihat pekerja yang baik pergi dan bertanya apakah dia bisa membangun satu rumah lagi sebagai bantuan pribadi. Tukang kayu menyetujui proposal ini namun memastikan bahwa ini akan menjadi proyek terakhirnya. Karena sedang dalam mood untuk pensiun, tukang kayu tidak terlalu memperhatikan bangunan rumah ini. Hatinya tidak dalam pekerjaannya. Dia menggunakan pengerjaan yang buruk dan menggunakan bahan inferior. Itu adalah cara yang tidak menguntungkan untuk mengakhiri karirnya.
Ketika pekerjaan itu selesai, tukang kayu itu memanggil atasannya dan menunjukkan rumahnya kepadanya. Majikan menyerahkan beberapa dokumen dan kunci pintu depan kepada tukang kayu dan berkata “Ini adalah rumah Anda, hadiah saya untuk Anda.”
Demikianlah Penjelasan Spoof Text malam ini. Semoga dengan membaca artikel saya ini bisa menambah pemahaman sobat mengenai materi ini. Sampai jumpa dan tetap semangat belajar bahasa inggris. Semoga apa yang dicita-citakan terwujud. Aminn..
Leave a Reply