Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
News Item Text – Apa sih News Item itu? News item adalah salah satu jenis “text” yang dapat mengantarkan kita menjadi seorang jurnalis hebat. Tentunya sobat pengen kan jadi penulis yang handal.. Dengan mempelajari jenis teks ini, sobat paling tidak telah berlatih untuk bisa menulis layaknya seorang penulis berita profesional. Oleh karenanya, jangan malas kalo sobat disuruh mengerjakan tugas membuat teks berita berbahasa Inggris oleh guru, oke? siapa tau saja suatu saat sobat bisa menjadi jurnalis kelas kakap 🙂
Namun, jika sobat belum benar benar memahami jenis text ini, sobat tak usah bersedih hati; semoga dengan membaca tulisan ini sobat bisa lebih pintar dari bapak / guru sobat dalam menulis news item text 🙂
Definisi News Item
News item is a text which informs readers about events of the day. The events are considered newsworthy or important. (News item adalah teks yang memberikan informasi tentang kejadian / peristiwa harian. Peristiwa harian ini dianggap pantas dijadikan berita atau [bisa dibilang] penting).
Artinya, jika ada suatu kejadian penting yang perlu diketahui oleh banyak orang, maka peristiwa ini pantas dijadikan berita. Nah, teks berita itulah yang dinamakan dengan news item. Namun, jika ada peristiwa yang tidak pantas diketahui oleh orang banyak, maka peristiwa tersebut jelas tidak layak dijadikan berita.
Generic Structure of News Item
Ketika menulis News Item text, ada generic structure / susunan umum (sebenarnya tidak wajib) agar tulisan kita dianggap benar. Susunan tersebut adalah :
# Main Events : Kejadian utama yang pantas dijadikan berita.
# Elaboration : Penjelasan mengenai latar belakang adanya peristiwa tersebut; orang-orang yang terlibat dalam peristiwa tersebut; tempat peristiwa terjadi; dan lain-lain..
# Resource of Information [Source] : Sumber berita; komentar para saksi; pendapat para ahli; dan lain-lain.
Untuk poin pertama, kejadian utama harus benar-benar pantas diberitakan. Jangan sampai ada hal ga penting dijadikan heboh karena masuk berita, nanti dianggap pembaca / penonton berita tidak menyukai berita tersebut. Misalnya: Pak Momod Pergi ke Pasar Membeli Beras.. waduh siapa tuh pak Momod.. 🙂
Purpose of News Item
– To inform the readers about newsworthy or important events of the day
– To present information the readers about newsworthy or important events of the day
Ciri-Ciri News Item
Banyak sekali ciri umum news item text; ciri paling menonjol adalah bahasanya singkat padat dan tidak bertele-tele. Beberapa lagi diantaranya :
1. Melibatkan Saying Verb atau kata kerja yang berupa penyampaian informasi seperti: said, informed, told, reported, dan lain sebagainya.
2. Karena menggunakan Saying Verb, maka hampir seluruh tulisan news item terdapat kalimat langsung yang ditandai appostrof atau tanda kutip (“bla, bla, bla..“)
3. Place and time : Dalam penulisan berita biasanya terdapat penjelasan tanggal atau hari dan tempat peristiwa terjadi.
4. Menggunakan Past Tense dalam menerangkan kejadian berita. Namun jika itu berupa fakta yang sampai sekarang masih terjadi atau masih berupa fakta, maka bisa menggunakan simple present tense.
Contoh News Item Teks
Contoh News Items Text tentang Concert in Jakarta
Super Junior’s Concert in Jakarta
South Korean group Super Junior, also known as SuJu, made concert in International Stadium, Ancol, North Jakarta. The concert was followed by thousands of their fans.
The three-day concert, that kicked off on April 27, provided audiences with visual delights, state-of-the-art lighting and stage designs plus the style of each member.
The concert was opened with the nine members: Leeteuk, Yesung, Sungmin, Donghae, Siwon, Eunhyuk, Shindong, Ryewook and Kyuhyun in white, black and red outfits on a hydraulic stage, while the giant screen behind turned red and the introduction of the group’s song “Superman” ratcheted up the atmosphere.
“They are really responsive and full of spirit,” One of the member said in a press conference priding his fans.
This news item text sample was simplified from jakarta post.
Contoh News Items Text – Renewable Energy of French
French Renewable Energy Group Set Up in Indonesia
Jakarta (JP) – French delegates represent French companies which aim to tap into the huge potential in Indonesia’s renewable energy sector.
A new group named the French Renewable Energy Group (FREG), comprises companies which have interests in investing locally and a branch of France’s largest renewable energy organization, Syndicate for Renewable Energy (SER).
FREG is expected to enhance business-to-business contact between French and Indonesian companies and to encourage more companies to invest in Indonesia.
Furthermore, the group will work together with the Indonesian Renewable Energy Society (METI) to develop renewable energy projects in the country.
French Minister of Foreign Affairs Jean-Marc Ayrault said that France was willing to share its expertise with its counterparts.
“We have many innovative and high-achieving companies in France. The new energy group that we have formed in Indonesia will be a stage where we can show off France’s strengths in the energy sector,” said Ayrault, who is also former French prime minister, during the FREG launch at the Energy and Mineral Resources Ministry’s office.
He also hoped that the newly-founded group could strengthen bilateral cooperation in this sector. (The Jakarta Post, Jakarta | Tue, February 28, 2017 | 02:19 pm)
Terjemahan
Group Pembangkit Energi Prancis Didirikan di Indonesia
Jakarta (JP) – Delegasi Perancis mewakili perusahaan-perusahaan Perancis yang bertujuan untuk memanfaatkan potensi besar di sektor energi terbarukan di Indonesia.
Sebuah kelompok baru bernama Group Energi Terbarukan Perancis (Freg), terdiri dari perusahaan-perusahaan yang memiliki kepentingan dalam investasi lokal dan cabang organisasi energi terbarukan terbesar Prancis, Syndicate untuk Energi Terbarukan (SER).
Freg diharapkan dapat meningkatkan kontak bisnis-ke-bisnis antara perusahaan Perancis dan Indonesia dan untuk mendorong lebih banyak perusahaan untuk berinvestasi di Indonesia.
Selanjutnya, grup tersebut akan bekerja sama dengan Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) untuk mengembangkan proyek-proyek energi terbarukan di negeri ini.
Menteri Luar Negeri Prancis Jean-Marc Ayrault mengatakan bahwa Perancis bersedia untuk berbagi keahlian dengan ahli-ahli setempat.
“Kami memiliki banyak inovasi dan perusahaan dengan pencapaian yang tinggi di Prancis. Kelompok energi baru yang kami telah bentuk di Indonesia akan menjadi wadah di mana kami bisa menunjukan kekuatan Prancis di sektor energi, “kata Ayrault, yang juga mantan perdana menteri Perancis, saat peluncuran FREG di kantor Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral.
Dia juga berharap bahwa kelompok yang baru didirikan bisa memperkuat kerjasama bilateral di sektor ini. (The Jakarta Post, Jakarta | Tue, 28 Februari 2017 | 02:19)
Paham tidak?
Baca juga : Recount Text (Penjelasan dan Contoh)
Sementara saya hanya bisa memberikan dua saja contoh news item text. Besok InsyaAllah saya akan buat posting yang banyak tetang contoh news item atau bisa juga sobat ke situs berita berbahasa Inggris favorit saya; di thejakartapost.
Reference :
Rudi Hartono, Genre of Texts, (Semarang: English Department Faculty of Language and Art Semarang State University, 2005).
https://www.englishindo.com/2012/03/news-item-text-penjelasan-contoh.html
Mark Andersons and Kathy Andersons, Text Type in English 1-2, Australia: MacMillanEducation, 2003.
Leave a Reply