Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Why Cats and Dogs Always Fight beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – Why Cats and Dogs Always Fight
Why Cats and Dogs always Fight Story
(Favourite stories from Taiwan)
Long, long ago, in northern Taiwan, there lived a farmer and his wife. They had a ring of gold. They did not know it was a lucky ring. Whoever owned it would have enough to eat. The farmer and his wife sold it to a jeweler. Soon afterwards, they grew poorer and poorer. They did not even have enough money to buy food.
The couple had a dog and a cat. They also did not have any food to eat. The animals wanted to help their owners but they did know what to do.
“I must sure that must have been a magic ring,” the dog said.
“Perhaps,” answered the cat. “But how can we get it back from the jeweler?”
After many days, they thought of a plan.
“You must catch a mouse,” said the dog. “Then carry it to the jeweller’s shop. The ring is locked up there in a box. The mouse must gnaw a hole in the box and fetch out the ring. If the mouse does not want to help, you must bite him to death.”
Soon the cat caught a mouse. The dog followed behind while the cat carried it to the jeweller’s shop. The mouse crept into the shop and gnawed a hole in the box and brought out the ring.
The cat put the ring in its mouth and ran home. The dog followed. Now the dog could only run on the ground. He had to go all the way around the houses and through the streets. But the cat was able to run over the house-tops. So the cat arrived home long before the dog. She brought the ring to the farmer and his wife.
“This is a magic ring,” said the cat. “You must not part with it otherwise we shall be poor and have nothing to eat. I have brought it back. Please keep it carefully. You will find that we shall now be able to live comfortably again.
“What a clever cat!” said the farmer. “We shall look after you as if you were our own child.”
Just then the dog ran in. the farmer and his wife beat him for not helping the cat bring home the ring. The cat sat on the lap of the farmer’s wife and purred. So the dog became very angry with the cat. Every time he saw her after that, he chased her and tried to bite her.
This is why cats and dogs always fight.
Source: Favourite stories from Taiwan by Leon Comber & Charles Shuttleworth
shared by www.englishstory12.blogspot.com
Terjemahannya
Mengapa Kucing dan Anjing Selalu Bertengkar
(Cerita favorit dari Taiwan)
Dahulu kala, di Taiwan utara, hiduplah seorang petani dan istrinya. Mereka memiliki sebuah cincin emas. Mereka tidak tahu bahwa itu adalah cincin keberuntungan. Siapa pun yang memilikinya akan memiliki cukup makanan. Petani dan istrinya menjualnya kepada seorang penjual perhiasan. Tak lama kemudian, mereka semakin miskin. Mereka bahkan tidak memiliki cukup uang untuk membeli makanan.
Pasangan itu memiliki seekor anjing dan seekor kucing. Mereka juga tidak memiliki makanan untuk dimakan. Hewan-hewan itu ingin membantu pemiliknya tetapi mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.
“Saya yakin itu pasti cincin ajaib,” kata anjing itu.
“Mungkin,” jawab kucing itu. “Tetapi bagaimana kita bisa mendapatkannya kembali dari penjual perhiasan itu?”
Setelah beberapa hari, mereka memikirkan sebuah rencana.
“Kamu harus menangkap seekor tikus,” kata anjing itu. “Lalu bawa ke toko penjual perhiasan itu. Cincin itu terkunci di dalam sebuah kotak. Tikus itu harus menggerogoti kotak itu dan mengambil cincin itu. Jika tikus itu tidak mau membantu, kamu harus menggigitnya sampai mati.”
Tak lama kemudian, kucing itu menangkap seekor tikus. Anjing itu mengikutinya dari belakang sementara kucing membawanya ke toko perhiasan. Tikus itu menyelinap ke dalam toko dan menggerogoti kotak itu lalu mengeluarkan cincin itu.
Kucing itu memasukkan cincin itu ke dalam mulutnya dan berlari pulang. Anjing itu mengikutinya. Sekarang anjing itu hanya bisa berlari di tanah. Ia harus berlari mengelilingi rumah-rumah dan melewati jalan-jalan. Namun, kucing itu berhasil berlari melewati atap-atap rumah. Jadi, kucing itu tiba di rumah jauh sebelum anjing itu. Ia membawa cincin itu kepada petani dan istrinya.
“Ini cincin ajaib,” kata kucing itu. “Jangan sampai kalian berpisah dengannya, kalau tidak kita akan miskin dan tidak punya apa-apa untuk dimakan. Aku telah membawanya kembali. Tolong simpan baik-baik. Kalian akan menemukan bahwa kita sekarang bisa hidup dengan nyaman lagi.”
“Kucing yang pintar!” kata petani itu. “Kami akan menjagamu seperti anak kami sendiri.” Tepat saat itu anjing itu berlari masuk. Petani dan istrinya memukulinya karena tidak membantu kucing itu membawa pulang cincin itu. Kucing itu duduk di pangkuan istri petani itu dan mendengkur. Jadi anjing itu menjadi sangat marah kepada kucing itu. Setiap kali ia melihatnya, ia mengejarnya dan mencoba menggigitnya.
Itulah sebabnya kucing dan anjing selalu berkelahi.
Sumber: Cerita favorit dari Taiwan oleh Leon Comber & Charles Shuttleworth
dibagikan oleh www.englishstory12.blogspot.com
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply