Fable – Farmer, His Buffalo and Tiger

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Apakah sobat sedang mencari contoh narrative text? Bagi yang sedang mencari referensi dan contoh narrative text karena diberi tugas dari bapak atau ibu guru, anda datang pada blog yang tepat karena kali ini kami akan menyajikan contoh-contoh narrative text untuk kamu pelajari. Adek adek bisa gunakan contoh tersebut untuk memahami materi tersebut.

Tapi sebelum kakak berikan contohnya, kakak akan bahas dulu sekilas tentang narrative text. Pasti semuanya sudah sering mendengar tentang materi ini. Tapi supaya lebih jelas atau untuk mengingat kembali tentang materi ini mari kita pelajari lagi.

Apa itu narrative text?

Narrative Text merupakan sebuah jenis teks yang menceritakan suatu cerita khayal/ fiktif dengan tujuan menghibur pembaca atau pendengar. Karena narrative text ini cerita khayal maka belum tentu kebenarannya karena mungkin itu hanya imaginasi dari orang-orang yang membuatnya.

Bagaimana dengan generic structure dan ciri-cirinya?

Generic Structure of Narrative Text
# Orientation : It is about the opening paragraph where the characters of the story are introduced. (berisi pengenalan tokoh, tempat dan waktu terjadinya cerita (siapa atau apa, kapan dan dimana)
# Complication : Where the problems in the story developed. (Permasalahan muncul / mulai terjadi dan berkembang)
# Resolution : Where the problems in the story is solved. Masalah selesai, secara baik “happy ending” ataupun buruk “bad ending”.
# Coda / reorientation (optional) – lesson from the story

Language Feature of Narrative Text
– Past tense (killed, drunk, etc.)
– Adverb of time (Once upon a time, one day, etc.)
– Time conjunction (when, then, suddenly, etc.)
– Specific character. The character of the story is specific, not general. (Cinderella, Snow White, Alibaba, etc.)
– Action verbs. A verb that shows an action. (killed, dug, walked, etc.)
– Direct speech. It is to make the story lively. (Snow White said,”My name is Snow White). The direct speech uses present tense.

Kakak kira sudah jelas ya tetang bagaimana itu narrative text. Jika masih kurang jelas adek adek bisa baca penjelasan materi narrative text berikut

Narrative Text
Narrative Text (Complete Explanation)

Oke, sekarang kita baca dan pelajari contoh narrative text berikut ini.

Contoh Narrative Text – Farmer, His Buffalo and Tiger

The water buffalo and the tiger
(Favourite stories from Chinese)

A farmer was ploughing his fields. “Why are you so lazy?” he asked his water-buffalo pulling the plough. “You are very slow and you have no strength. Look how quick and strong the tiger is! If only you could be like that.”

“Do you really think the tiger is stronger than I? take me to one now and I shall show you,” replied the water-buffalo. He was angry that his master thought he was lazy.

A few days afterwards, the farmer took him to meet a tiger. The tiger roared when he saw the buffalo coming. “What a nice meal!” he thought.

“Mr. tiger,” said the water-buffalo, “Let us see who is stronger. You can bite me three times if you will allow me to butt you three times.”

The tiger agreed. While the tiger sharpener his teeth, the water-buffalo sharpened his horns. The water-buffalo then rolled in the mud and covered himself with leaves. The tiger could not understand why. He asked the water-buffalo but the water-buffalo did not answer him.

“Come, Mr. tiger,’ the water-buffalo said, “You can bite me first.” The tiger bit him three times but he could not bite through the mud and leaves. The water-buffalo then butted the tiger. With the first butt, he tossed the tiger over his shoulder. With the second butt, he killed him.

After that the farmer treated the buffalo very well. He did not dare call him lazy and useless again.

Terjemahannya

Kerbau dan harimau
(Cerita favorit dari Tiongkok)

Seorang petani sedang membajak ladangnya. “Mengapa kamu begitu malas?” tanyanya kepada kerbau yang sedang menarik bajak. “Kamu sangat lambat dan tidak punya kekuatan. Lihat betapa cepat dan kuatnya harimau itu! Kalau saja kamu bisa seperti itu.”

“Apakah kamu benar-benar berpikir harimau itu lebih kuat dariku? Bawalah aku ke sana sekarang dan aku akan menunjukkannya kepadamu,” jawab kerbau. Dia marah karena tuannya menganggapnya malas.

Beberapa hari kemudian, petani itu membawanya untuk bertemu dengan seekor harimau. Harimau itu mengaum ketika melihat kerbau itu datang. “Sungguh makanan yang lezat!” pikirnya.

“Tuan harimau,” kata kerbau, “Mari kita lihat siapa yang lebih kuat. Kamu bisa menggigitku tiga kali jika kamu mengizinkanku untuk menandukmu tiga kali.”

Harimau itu setuju. Sementara harimau itu mengasah giginya, kerbau itu mengasah tanduknya. Kerbau itu kemudian berguling-guling di lumpur dan menutupi dirinya dengan dedaunan. Harimau itu tidak bisa mengerti mengapa. Ia bertanya kepada kerbau, tetapi kerbau itu tidak menjawabnya.

“Ayo, Tuan harimau,” kata kerbau, “Kamu boleh menggigitku dulu.” Harimau itu menggigitnya tiga kali, tetapi ia tidak bisa menggigit lumpur dan dedaunan. Kerbau itu kemudian menanduk harimau itu. Dengan pantat pertama, ia melemparkan harimau itu ke atas bahunya. Dengan pantat kedua, ia membunuhnya.

Setelah itu, petani itu memperlakukan kerbau itu dengan sangat baik. Ia tidak berani menyebutnya malas dan tidak berguna lagi.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Thank you for visiting our site. We were delighted to have you come to this site. I hope you enjoy this site and feel happy everytime. Don't forget to visit this site next time..

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*