Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang A Mousedeer, Snake and Tiger Story beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – A Mousedeer, Snake and Tiger
A Mousedeer, Snake and Tiger Story
One day while a mousedeer was walking in the forest, he saw a big, black snake sleeping under the tree. When he saw the snake, the mousedeer was frightened. When he wanted to run away from the snake, he suddenly fell on top of a tiger which was sleeping not far from the snake. The tiger woke up and took hold of the mousedeer. He told the mousedeer that he was going to eat him for lunch. “please don’t eat me now,” said the mousedeer. “I have something important to do.”
“look,” said the mousedeer. “that is the king’s belt. He asked me to stay here and watch it while he was away in the forest.” The tiger looked at the snake and said, “that is a beautiful belt. I need a belt like that. Can I wear it?” asked the mousedeer.
“Oh all right,” said the mousedeer. So he picked up the snake and winded it around the tiger. The snake twisted itself tighter and tighter until the tiger couldn’t breathe. The tiger asked The mousedeer to help him. But the mousedeer turned and ran away into the forest.
Terjemahannya
Kisah Kancil, Ular dan Harimau
Suatu hari ketika seekor kancil sedang berjalan di hutan, ia melihat seekor ular hitam besar sedang tidur di bawah pohon. Ketika ia melihat ular itu, kancil itu ketakutan. Ketika ia ingin lari dari ular itu, ia tiba-tiba jatuh di atas seekor harimau yang sedang tidur tidak jauh dari ular itu. Harimau itu terbangun dan memegang kancil itu. Ia mengatakan kepada kancil itu bahwa ia akan memakannya untuk makan siang. “Tolong jangan makan aku sekarang,” kata kancil itu. “Aku punya sesuatu yang penting untuk dilakukan.”
“Lihat,” kata kancil itu. “Itu adalah ikat pinggang raja. Ia memintaku untuk tinggal di sini dan menjaganya sementara ia pergi ke hutan.” Harimau itu melihat ular itu dan berkata, “Itu ikat pinggang yang indah. Aku butuh ikat pinggang seperti itu. Bolehkah aku memakainya?” tanya kancil itu.
“Oh baiklah,” kata kancil itu. Jadi ia mengambil ular itu dan melilitkannya di sekitar harimau itu. Ular itu melilitkan dirinya lebih erat dan lebih erat sampai harimau itu tidak bisa bernapas. Harimau itu meminta kancil itu untuk membantunya. Namun si kancil berbalik dan lari ke dalam hutan.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply