Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Halo sobat.
Sobat suka dengan cerita lucu? Entah sobat yang suka menceritakan cerita lucu ke teman-teman sobat, atau sobat hanya suka mendengar atau membaca cerita lucu. Saya yakin semua orang Indonesia pasti suka dengan cerita lucu. Karena orang Indonesia adalah orang yang humoris dan suka bercanda. Selain itu kejadian yang lucu atau cerita lucu memang bisa bikin kita happy dan awet muda.
Jika sobat suka dengan cerita lucu atau film lucu, pasti tau kan film Warkop, yang dibintangi oleh Dono, Kasino, dan Indro. Film Warkop emang lucu banget, banyak adegan adegan lucu yang dimainkan oleh artis tersebut. Apa lagi film Warkop yang versi terbaru yang dibintangi oleh Vino Bastian dkk. Ngakak deh pokoknya. Selain itu ada juga komedi “Sketsa” di TransTV, ada juga Stand up Cemmedy, dsb. Selain itu kita juga sering sekali mendapatkan cerita lucu dari grup WA, atau Facebook. Iya kan sobat?
Nah, cerita lucu yang sobat lihat di TV, atau cerita lucu yang sobat baca dari group WA, atau Facebook itulah yang dinamakan dengan Spoof Text. Oke, jadi Spoof Text adalah cerita yang lucu, yang didalamnya terdapat peristiwa-peristiwa kemudian diakhiri dengan suatu hal yang lucu. Begitulah kira-kira gambaran tentang Spoof Text. Gimana sudah ada gambaran kan?
Kemudian dalam pelajaran bahasa inggris, ketika membahas tentang Spoof Text, kita juga diwajibkan untuk mengetahui Generic Structure, dan Purpose nya. Generic Structure dari Spoof Text yaitu Orientation – Event – Twist. Orientation adalah pembukaan cerita, Event adalah kejadian kejadian yang ada dalam cerita, dan Twist adalah sebuah akhir yang lucu. Itulah Generic Structure atau bagian-bagian yang ada dalam Spoof Text. Sedangkan Purpose nya yaitu “to entertain / amuse the reader with funny story”.
Itulah gambaran singkat tentang Spoof Text. Tapi kali ini saya tidak akan membahas Spoof Text secara panjang lebar, kali ini saya hanya ingin menshare contoh spoof text. Semakin banyak kita membaca contoh spoof text maka kita akan semakin memahaminya.
Oke langsung saja berikut Contoh Spoof Text yang berjudul Help The Lonely Child Silahkan dibaca dan dipelajari.
Contoh Spoof Text – Menolong Anak yang sedang Sendirian
Help The Lonely Child
Sandy began a job as an elementary school counselor and she was eager to help. One day during recess she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.
Sandy approached and asked if she was all right.
The girl said she was.
A little while later, however, Sandy noticed the girl was in the same spot, still by herself.
Approaching again, Sandy offered, “Would you like me to be your friend?”
The girl hesitated, then said, “Okay,” looking at the woman suspiciously.
Feeling she was making progress, Sandy then asked, “Why are you standing here all alone?”
“Because,” the little girl said with great exasperation, “I’m the goalie!”
Terjemahan
Membantu Anak Yang Kesepian
Sandy mulai pekerjaan sebagai konselor sekolah dasar dan dia sangat ingin membantu. Suatu hari saat jam istirahat ia melihat seorang gadis berdiri sendirian di salah satu sisi lapangan bermain sementara sisa anak-anak menikmati permainan sepak bola di ujung lainnya.
Sandy mendekati dan bertanya apakah dia baik-baik saja .
Gadis mengatakan dia baik-baik saja.
Beberapa saat kemudian, Sandy melihat gadis itu di tempat yang sama , masih sendirian.
Sandy mendekatinya lagi dan bertanya ” Apakah kamu ingin saya menjadi teman Anda? “
Gadis itu ragu-ragu , kemudian berkata , ” oke ” melihat Sandi dengan curiga .
Merasa dia membuat kemajuan , Sandy kemudian bertanya , ” Mengapa kamu berdiri di sini sendirian ? “
” Karena ,” kata gadis kecil dengan rasa gemas, ” aku kiper! “
Baca juga Spoof Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Spoof Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis text ini. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu yang ada diatas. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. Untill next time..
Tulisan ini menjadi ide buat orang-orang yang membacanya. Saya yakin tulisan anda betul-betul berkontribusi banyak untuk segala orang yang berkunjung ke web ini, terima beri.
Tulisan ini menjadi ide buat orang-orang yang membacanya. Saya yakin tulisan anda betul-betul berkontribusi banyak untuk segala orang yang berkunjung ke web ini, terima beri.