Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Watching Movie beserta terjemahannya.
Watching Movie
My sister and I went to see a film last night. It was an American movie called The Lost Flight. It showed how people can quickly change when they have to look after themselves in the jungle. It was an interesting film about a plane which crashed on a small empty island in the Pacific Ocean.
Although the passengers were safe, nobody knew where the plane had crashed. So the passengers had to learn how to hunt for food in the jungle and how to catch fish from the sea to eat. After a few weeks, the passengers were eating raw fish and meat.
After they had been on the island for two months, three of the men made a boat and sailed away to find help. But their boat sank and they were drowned.
The film ended without saying whether the passengers were rescued or not. But my sister and I enjoyed the film.
Terjemahan
Menonton film
Adikku dan aku pergi untuk melihat film tadi malam. Itu adalah sebuah film Amerika berjudul The Lost Flight. Ini menunjukkan bagaimana orang dapat dengan cepat berubah saat harus menjaga diri di hutan. Itu adalah film yang menarik tentang sebuah pesawat yang jatuh di sebuah pulau kosong kecil di Samudera Pasifik.
Meski penumpangnya aman, tidak ada yang tahu dimana pesawat tersebut jatuh. Jadi para penumpang harus belajar berburu makanan di hutan dan bagaimana cara menangkap ikan dari laut untuk dimakan. Setelah beberapa minggu, para penumpang sedang makan ikan dan daging mentah.
Setelah mereka berada di pulau itu selama dua bulan, tiga orang membuat sebuah kapal dan berlayar mencari bantuan. Tapi kapal mereka tenggelam dan mereka tenggelam.
Film ini berakhir tanpa mengatakan apakah penumpangnya diselamatkan atau tidak. Tapi adikku dan aku menikmati film ini.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply