Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Recounting Horror Experience – Bus was Flowing Right Behind Me beserta terjemahannya.
Bus was Flowing Right Behind Me
I stayed a night at Sakhuwa of Gati VDC because a landslide near Baseri had blocked the road, The next morning, I hopped onto the bus with registration number Ba 2 Kha 4013 that was on the way to Barhabise from Tatopani.
I took a seat by the doorside and remember that there were around 35 passengers, including me. The driver started the bus. A kilometer into the journey, I noticed a ditch on the road.
The driver tried to avert the ditch. Before I could know what was going on, the bus started hurtling towards the Bhotekoshi.
I had given up hope of surviving, but found a ventilator glass broken. I came out of the shattered glass and plunged into the Bhotekoshi.
The river carried me for about 35 kilometers and left me on the shallow surface. I passed out after that. The rescuers took me to a hospital when I regained consciousness.
I heard later that all except four passengers had survived. I have sustained injuries on the face, hands and other body parts. Nonetheless, I feel that surviving was my destiny.
Terjemahan
Bus sedang Melayang di belakangku
Saya menginap semalam di Sakhuwa Gati VDC karena tanah longsor di dekat Baseri telah memblokir jalan, Keesokan paginya, saya naik ke bus dengan nomor pendaftaran Ba 2 Kha 4013 yang menuju Barhabise dari Tatopani.
Saya duduk di pinggir jalan dan ingat ada sekitar 35 penumpang, termasuk saya. Sopir mengemudikan bus. Satu kilometer ke dalam perjalanan, saya melihat selokan di jalan.
Sopir mencoba untuk mencegah parit. Sebelum aku tahu apa yang sedang terjadi, bus mulai meluncur menuju Bhotekoshi.
Aku sudah putus asa untuk bertahan hidup, tapi menemukan gelas ventilator pecah. Aku keluar dari gelas yang hancur dan jatuh ke dalam Bhotekoshi.
Sungai itu membawa saya sekitar 35 kilometer dan meninggalkan saya di permukaan yang dangkal. Aku pingsan setelah itu. Tim penyelamat membawa saya ke rumah sakit ketika saya sadar kembali.
Saya kemudian mendengar bahwa semua kecuali empat penumpang selamat. Saya menderita luka di wajah, tangan dan bagian tubuh lainnya. Meskipun demikian, saya merasa bahwa yang masih hidup adalah takdir saya.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply