Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang My Horrible Experience beserta terjemahannya.
Contoh Recount Text
My Horrible Experience
Let me remind you my experience during an earthquake last week. When the earthquake happened, I was on my car. I was driving home from my vocation to Bali.
Suddenly my car lunched to one side, to the left. I thought I got flat tire. I did not know that it was an earthquake. I knew it was an earthquake when I saw some telephone and electricity poles falling down to the ground, like matchsticks.
Then I saw a lot of rocks tumbling across the road. I was trapped by the rock. Even I could not move my car at all. There were rocks everywhere. There was nothing I could do but left the car and walked along way to my house, in the town.
When I reached my town, I was so surprised that there was almost nothing left. The earthquake made a lot of damage to my town.
Although nothing was left, I thanked God that nobody was seriously injured.
Terjemahan
Pengalaman Mengerikan saya
Biarkan saya mengingatkan pengalaman saya saat terjadi gempa bumi minggu lalu. Saat gempa terjadi, saya berada di mobil saya. Saya pulang dari panggilan saya ke Bali.
Tiba-tiba mobil saya oleng ke satu sisi, ke kiri. Saya pikir jalannya tidak rata. Saya tidak tahu bahwa itu adalah gempa. Saya tahu ini adalah gempa bumi saat saya melihat beberapa tiang telepon dan listrik jatuh ke tanah, seperti korek api.
Lalu aku melihat banyak batu jatuh di seberang jalan. Aku terjebak oleh batu karang. Bahkan saya sama sekali tidak bisa menggerakkan mobil saya. Ada bebatuan di mana-mana. Tidak ada yang bisa kulakukan selain meninggalkan mobil dan berjalan menuju rumahku, di kota.
Ketika sampai di kota saya, saya sangat terkejut karena hampir tidak ada yang tersisa. Gempa tersebut membuat banyak kerusakan pada kota saya. Meski tidak ada yang tersisa, saya bersyukur kepada Tuhan bahwa tidak ada yang terluka parah.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Ser