Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang My First Experience To Be An Alone Backpacker beserta terjemahannya.
My First Experience To Be An Alone Backpacker
I like to go out to find a new place.
When I was in second semester, I went to Bekasi alone to visit my friend. I built my strenght to go there without knowing anything.
Firstly, I went to Terboyo to find Sinar Jaya bus to Bekasi. Unfortunately, there was no Sinar Jaya bus. A man in a locket told me to go to someone who could bring me to Bekasi. I felt so happy bacause my planning would be happen. I just payed money and got the bus. Everything was gonna be alright until the bus came to Tegal.
In Tegal bus station, a man in the bus asked me go out from the bus because that bus would bus come to Bandung.,not Jakarta ones. I felt so confused because there were so many strange men around me. After they talked for several hours, i was brought to a new one. I tried to adapt in that bus. People around me said that was true bus to Bekasi. I could not guess what I felt. The bus walked so fast until in Cikampek. When the bus was in Cikampek subway, someone told me that the bus did not pass Cikarang, so when I wanted to go tehre, I had to take off in Lippo.
Fortunately, a man told me that he had the same destination with me. I felt so happy. I could not imagine if there was not that man.
Terjemahan
Pengalaman Pertama Saya Menjadi Bermodalkan Sendiri
Saya suka pergi mencari tempat baru.
Saat saya di semester II, saya langsung ke Bekasi untuk mengunjungi teman saya. Saya membangun kekuatan saya untuk pergi ke sana tanpa mengetahui apapun.
Pertama, saya pergi ke Terboyo untuk mencari bus Sinar Jaya ke Bekasi. Sayangnya, tidak ada bus Sinar Jaya. Seorang pria di locket karcis menyuruh saya pergi menemui seseorang yang bisa membawa saya ke Bekasi. Saya merasa sangat senang karena perencanaan saya akan terjadi. Saya hanya membayar uang dan naik bus. Semuanya akan baik-baik saja sampai bus sampai ke Tegal.
Di terminal bis Tegal, seorang pria di dalam bus meminta saya keluar dari bus karena bis tersebut akan menuju Bandung, bukan di Jakarta. Aku merasa sangat bingung karena ada begitu banyak pria aneh di sekitarku. Setelah mereka berbicara selama beberapa jam, saya dibawa ke yang baru. Saya mencoba beradaptasi di bus itu. Orang-orang di sekitar saya bilang itu bus yang benar ke Bekasi. Saya tidak bisa menebak apa yang saya rasakan. Bus berjalan begitu cepat sampai di Cikampek. Ketika bus itu berada di kereta bawah tanah Cikampek, seseorang mengatakan kepada saya bahwa bus tersebut tidak lewat di Cikarang, jadi ketika saya ingin pergi, saya harus turun di Lippo.
Untungnya, seorang pria mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki tujuan yang sama dengan saya. Aku merasa sangat bahagia. Aku tidak bisa membayangkan kalau tidak ada pria itu.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply