Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Journey to Istanbul beserta terjemahannya.
Contoh Recount Text Pendek
Journey to Istanbul
It was early morning, on sunny spring day in April, Heathrow Airport London was very busy. I was sitting reading a news paper in the Departure Lounge of Terminal One.
I was nervous when I would fly. I looked at my watch impatiently. Then I heard the announcement over the loudspeakers:
British Airways announce the departure of Flight BE570 for Istanbul. All passengers please proceed to Gate 16 for boarding.
Hearing that announcement, I picked up my suitcase and walked toward Gate 16.
Twenty minutes later, the plane was preparing to leave. It moved slowly across the airport to runway number two. I was sitting looking out of the window.
The plane suddenly moved forward, raced down the runway and raised into the air. I looked own at the house and roads far below.
I was smiling. London was behind me. I was on my way to Istanbul.
Terjemahan
Perjalanan ke Istanbul
Saat itu pagi hari, di hari musim semi yang cerah di bulan April, Bandara Heathrow London sangat sibuk. Saya sedang duduk sambil membaca koran di Departure Lounge Terminal One.
Aku gugup saat aku akan terbang. Aku melihat arlojiku dengan tidak sabar. Lalu aku mendengar pengumuman lewat pengeras suara:
British Airways mengumumkan kepergian Flight BE570 untuk Istanbul. Semua penumpang silahkan melanjutkan ke Gate 16 untuk boarding.
Mendengar pengumuman itu, saya mengambil koper saya dan berjalan menuju Gerbang 16.
Dua puluh menit kemudian, pesawat sedang bersiap untuk pergi. Pesawat itu bergerak perlahan melintasi bandara ke landasan pacu nomor dua. Aku sedang duduk melihat ke luar jendela.
Pesawat tiba-tiba bergerak maju, berlari ke landasan pacu dan mengangkat ke udara. Aku melihat sendiri di rumah dan jalan jauh di bawah.
Saya tersenyum. London ada di belakangku. Aku sedang dalam perjalanan ke Istanbul.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply