Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Holiday in Pasir Kencana Beach beserta terjemahannya.
Holiday in Pasir Kencana Beach
ditulis oleh Muhammad Fadhil Immas
Last week my friend and I were bored after three weeks of holidays, so we rode our bikes to Pasir Kencana Beach, which is only five kilometres from where I live. When we arrived at the beach, we were surprised to see there was hardly anyone there.
After having a quick dip in the ocean, which was really cold, we realized one reason there were not many people there. It was also quite windy. After we bought some hot chips at the takeaway store nearby, we rode our bikes down the beach for a while, on the hard, damp part of the sand. We had the wind behind us and, before we knew it, we were many miles down the beach.
Before we made the long trip back, we decided to paddle our feet in the water for a while, and then sit down for a rest. While we were sitting on the beach, just chatting, it suddenly dawned on us that all the way back, we would be riding into the strong wind.
When we finally made it back home, we were both totally exhausted! But we learned some good lessons that day.
Terjemahan
Liburan di Pantai Pasir Kencana
ditulis oleh Muhammad Fadhil Immas
Minggu lalu, teman saya dan saya bosan setelah tiga minggu liburan, jadi kami naik sepeda ke Pantai Pasir Kencana, yang hanya berjarak lima kilometer dari tempat saya tinggal. Ketika kami tiba di pantai, kami terkejut melihat hampir tidak ada orang di sana.
Setelah berenang cepat di lautan, yang sangat dingin, kami menyadari satu alasan mengapa tidak banyak orang di sana. Itu juga cukup berangin. Setelah kami membeli beberapa hot chips di toko takeaway di dekatnya, kami mengendarai sepeda motor kami ke pantai untuk sementara, di bagian pasir yang keras dan lembap. Kami memiliki angin di belakang kami dan, sebelum kami menyadarinya, kami berada beberapa mil menyusuri pantai.
Sebelum kami melakukan perjalanan jauh ke belakang, kami memutuskan untuk mendayung kaki kami di air untuk sementara waktu, dan kemudian duduk untuk beristirahat. Sementara kami duduk di pantai, hanya mengobrol, tiba-tiba kami sadar bahwa sepanjang perjalanan pulang, kami akan mengendarai angin kencang.
Ketika akhirnya kami berhasil kembali ke rumah, kami berdua benar-benar kelelahan! Tapi kami belajar beberapa pelajaran bagus hari itu.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply