Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Holiday in Bali beserta terjemahannya.
Holiday in Bali
We had a wonderful holiday in Bali.
It was a really great place. The people were friendly, the food was great, and the weather was a lot better than at home.
Most days were pretty. I swam two or three times a day, but my brother Fachri just spent all his time lying on the beach with his eyes closed.
Last Saturday I got on the bus and went to the north of the island, It was much quieter there than here – very beautiful, but no tourists. The next day we went across to the east coast to see some of the old villages.
I learned Balinese – I couldn’t say much, but it was fun to try. Fachri actually spoke it quite well, but he was afraid to open his mouth, so I was the one who talked to people.
Terjemahan
Liburan di Bali
Kami menikmati liburan yang indah di Bali.
Itu adalah tempat yang sangat bagus. Orang-orangnya ramah, makanannya enak, dan cuacanya jauh lebih enak daripada di rumah.
Hampir setiap hari cantik. Aku berenang dua atau tiga kali sehari, tapi abangku Fachri hanya menghabiskan seluruh waktunya berbaring di pantai dengan mata terpejam.
Sabtu yang lalu saya naik bus dan pergi ke utara pulau itu, jauh lebih sepi dari sini – sangat indah, tapi tidak ada turis. Keesokan harinya kami melihat pantai timur untuk melihat beberapa desa tua.
Saya belajar bahasa Bali – Saya tidak bisa mengatakan banyak, tapi menyenangkan untuk dicoba. Fachri benar-benar mengucapkannya dengan cukup baik, tapi dia takut membuka mulutnya, jadi saya lah yang berbicara dengan orang.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply