Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo Sobat.
Apakah sobat sudah pernah belajar materi Explanation Text di sekolah sobat? Jika sobat sudah berada di tingkat SMA Kelas XII pasti pernah belajar tentang materi yang satu ini. Ya kan…? Materi genre ini sebenarnya bukan materi yang sulit-sulit amat. Pasti sobat akan mudah memahaminya jika sobat belajarnya sungguh-sungguh, dan mau mendengarkan penjelasan dari bapak/ibu guru, apalagi jika sobat mau membaca contoh Explanation Text berikut ini.
Tapi sebelum kita membaca contohnya, ada baiknya kita membahas kembali tentang definisi, purpose, dan generic structure dari Explanation Text. Tapi tak perlu panjang lebar ya sobat, cukup sekilas saja.
Biar lebih mudah memahami apa itu Explanation Text, saya akan berikan pengertian yang paling sederhana tentang apa itu Explanation Text. Explanation Text yaitu teks yang menjelaskan tentang proses. Proses apa?? ya proses apa saja, misalnya proses fenomena alam, fenomena sosial, fenomena, budaya, atau fenomena ilmiah, atau proses lainnya. Gimana sobat, sudah ada gambaran kan?? Tujuan dari text ini tentu saja untuk menjelaskan tentang proses…
Bagaimana dengan generic structure atau struktur kebahasaannya?? Baik, berikut ini generic structure yang ada dalam Explanation Text:
Generic Structure of Explanation Text
General statement
(berisi tentang penjelasan umum tentang fenomena yang akan dibahas, bisa berupa pengenalan fenomena tersebut atau penjelasannya.)
Sequenced of explanation
(berisi tentang penjelasan proses mengapa fenomena tersebut bisa terjadi atau tercipta.)
Itulah gambaran singkat tentang Explanation Text. Tapi kali ini saya tidak akan menjelaskan jenis text ini secara detail, kali ini saya hanya ingin memberikan contoh explanation text saja. Semakin banyak kita membaca contoh-contohnya maka kita akan semakin memahaminya.
Oke langsung saja berikut Contoh Explanation Text – How Roman Roads were Built.
Silahkan dibaca dan dipelajari.
Contoh Explanation Text – Roman Roads
How Roman Roads were Built
The system of roads for mobility has been begun early decades. It was started since the Roman Empire conquered the world. The roads in Roman era were known as the best construction.
The Romans built roads are for the purpose of mobility, especially for the army. Having the best road, the army could march from one place to another. They built the roads as straight as possible, so that the army could take the shortest route.
It is interesting to know how the roads were built, which some of them are still in use today. First, the Romans builders would clear the ground of rocks and trees. Then they dug a trench where the road was to go and filled it with big stones. Next, they put in big stones, pebbles, cement and sand which they packed down to make a firm base. After that, they added another layer of cement mixed with broken tiles. On top of that rough construction, then they put paving stones to make the flat surface. These stones were cut so that they fitted together tightly. As the finishing touch, kerb stones were put at each sides of the road to hold in the paving stones. It was also used to make a channel for the water to run away.
(Partly taken from: www.teachingideas.co.uk)
Terjemahan
Bagaimana Jalan Romawi Dibangun
Sistem jalan untuk mobilitas sudah dimulai sejak awal dekade. Ini dimulai sejak Kekaisaran Romawi menaklukkan dunia. Jalan-jalan di era Romawi dikenal sebagai konstruksi terbaik.
Orang-orang Romawi yang membangun jalan adalah untuk tujuan mobilitas, terutama untuk tentara. Memiliki jalan terbaik, tentara bisa berbaris dari satu tempat ke tempat lain. Mereka membangun jalan selurus mungkin, sehingga tentara bisa menempuh rute terpendek.
Sangat menarik untuk mengetahui bagaimana jalan dibangun, yang beberapa di antaranya masih digunakan sampai sekarang. Pertama, pembangun Romawi akan membersihkan dasar batuan dan pepohonan. Kemudian mereka menggali parit dimana jalan itu menuju dan mengisinya dengan batu-batu besar. Selanjutnya, mereka memasukkan batu-batu besar, kerikil, semen dan pasir yang mereka kumpulkan untuk dijadikan dasar/landasan yang kokoh. Setelah itu, mereka menambahkan lapisan semen yang lain dicampur dengan ubin yang pecah. Di atas konstruksi kasar itu, maka mereka memasang batu paving untuk membuat permukaannya rata. Batu-batu ini dipotong sehingga dipasang rapat rapat. Sebagai sentuhan akhir, batu tepi jalan diletakkan di masing-masing sisi jalan untuk menahan batu paving. Itu juga digunakan untuk membuat saluran agar air bisa lenyap.
(Sebagian diambil dari: www.teachingideas.co.uk)
Now we are going to see the generic structure of the explanation sample about Roman Roads above
Every explanation text will be started with General Statement of the text. It is purposely to introduce the topic of the text. From the example above, we point that the Roman road architect is the main discussion, just seeing from the first sentences.
After stating the introduction, text in explanation type will be followed with a Sequenced Explanation. It is the blueprint of the general statement which needs to be explained in detail on how or why something is formed. In the last paragraph, we clearly get the explanation on how formerly the Roman Empire Roads were built step by step.
Baca juga Explanation Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Demikianlah Penjelasan Explanation Text malam ini. Semoga dengan membaca artikel saya ini bisa menambah pemahaman sobat mengenai materi ini. Sampai jumpa dan tetap semangat belajar bahasa inggris. Semoga apa yang dicita-citakan terwujud. Aminn..
Leave a Reply