Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo Sobat.
Apakah sobat sudah pernah belajar materi Explanation Text di sekolah sobat? Jika sobat sudah berada di tingkat SMA Kelas XII pasti pernah belajar tentang materi yang satu ini. Ya kan…? Materi genre ini sebenarnya bukan materi yang sulit-sulit amat. Pasti sobat akan mudah memahaminya jika sobat belajarnya sungguh-sungguh, dan mau mendengarkan penjelasan dari bapak/ibu guru, apalagi jika sobat mau membaca contoh Explanation Text berikut ini.
Tapi sebelum kita membaca contohnya, ada baiknya kita membahas kembali tentang definisi, purpose, dan generic structure dari Explanation Text. Tapi tak perlu panjang lebar ya sobat, cukup sekilas saja.
Biar lebih mudah memahami apa itu Explanation Text, saya akan berikan pengertian yang paling sederhana tentang apa itu Explanation Text. Explanation Text yaitu teks yang menjelaskan tentang proses. Proses apa?? ya proses apa saja, misalnya proses fenomena alam, fenomena sosial, fenomena, budaya, atau fenomena ilmiah, atau proses lainnya. Gimana sobat, sudah ada gambaran kan?? Tujuan dari text ini tentu saja untuk menjelaskan tentang proses…
Bagaimana dengan generic structure atau struktur kebahasaannya?? Baik, berikut ini generic structure yang ada dalam Explanation Text:
Generic Structure of Explanation Text
General statement
(berisi tentang penjelasan umum tentang fenomena yang akan dibahas, bisa berupa pengenalan fenomena tersebut atau penjelasannya.)
Sequenced of explanation
(berisi tentang penjelasan proses mengapa fenomena tersebut bisa terjadi atau tercipta.)
Itulah gambaran singkat tentang Explanation Text. Tapi kali ini saya tidak akan menjelaskan jenis text ini secara detail, kali ini saya hanya ingin memberikan contoh explanation text saja. Semakin banyak kita membaca contoh-contohnya maka kita akan semakin memahaminya.
Oke langsung saja berikut Contoh Explanation Text- How Does Rain Happen?. Silahkan dibaca dan dipelajari.
Contoh Explanation Text – Process of Rain
How Does Rain Happen?
Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world. It is also providing suitable conditions for diverse ecosystems. In addition, rain water is also for for hydroelectric power as well as plants and crop irrigation. Rain provides us life. However, how does rain happen?
The phenomenon of rain is actually a water circle. The concept of the water cycle involves the sun heating the Earth’s surface water and causing the surface water to evaporate. The water vapor then rises into the Earth’s atmosphere. The water in the atmosphere cools and condenses into liquid droplets. The droplets grow until they are heavy and fall to the earth.
When the doprelts fall to the earth, it is called rain. The rain can be in the form of water or snow. However, not all rain reaches the surface. Some evaporates while falling through dry air. This is called virga, a phenomenon which is often seen in hot, dry desert regions.
Source:
http://mypages.iit.edu/~smart/abduima/lesson2.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Rain
Terjemahan
Bagaimana Hujan Terjadi?
Hujan adalah sumber utama air bersih untuk sebagian besar wilayah dunia. Air juga menyediakan kondisi yang cocok untuk ekosistem yang beragam. Selain itu, air digunakan untuk pembangkit listrik tenaga air serta irigasi untuk tumbuhan dan tanaman. Hujan menyediakan kita kehidupan. Akan tetapi, bagaimana hujan itu terjadi?
Fenomena hujan sebenarnya siklus air. Konsep siklus air yang melibatkan proses ketika matahari yang memanaskan air di permukaan bumi dan menyebabkan air permukaan menguap. Uap air tersebut kemudian naik ke atmosfer bumi. Uap air yang terdapat di atmosfer mendingin dan mengembun menjadi butiran butiran air kecil. Butiran-butiran air tersebut berkumpul sampai mereka berat dan kemudian jatuh ke bumi.
Ketika tetasan-tetesan air tersebut jatuh ke bumi, itu disebut hujan. Hujan bisa berbentuk air atau salju. Namun, tidak semua hujan mencapai permukaan. Beberapa menguap saat jatuh melalui udara kering. Ini disebut virga, sebuah fenomena yang sering terlihat di tempat yang panas dan kering di daerah gurun.
Catatan Generic Structure Teks Expalanataion Tentang Hujan
Sebagaimana banyak dibicarakan dalam buku-buku pelajaran bahasa Inggris, explanation text akan disusun berdasarkan struktur sebagai berikut:
1. General statement: Penyataan umum tentang apa yang mau dijelaskan. Dalam contoh diatas, secara nyata dinyatakan bahwa bagaimana terjadinya hujan itu itu menjadi isue teks.
2. Sequenced Expalanation: Penjelasan yang beurutan bagiamanan isue yang sedang dibicarakn itu bisa terjadi. Dalam contoh diatas disajikan penjelasn singkat namun beurutan proses atau steps awal sampi turun hujan.
– the sun heating the Earth’s surface water and causing the surface water to evaporate
– water vapor rises into the Earth’s atmosphere.
– water in the atmosphere cools and condenses into liquid droplets
– droplets grow until they are heavy and fall to the earth as precipitation
Karena sifatnya ilmiah, hampir semua contoh explanation ditulis dengan Simple Present Tense, sehingga berlaku untuk semua pembagian waktu. Artinya proses hujan yang dijelaskan dalam Sequence Explanation bisa berlaku sejak dahulu, sekarang, dan munkin waktu yang akan datang.
Baca juga Explanation Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Demikianlah Penjelasan Explanation Text malam ini. Semoga dengan membaca artikel saya ini bisa menambah pemahaman sobat mengenai materi ini. Sampai jumpa dan tetap semangat belajar bahasa inggris. Semoga apa yang dicita-citakan terwujud. Aminn..
Good