Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
BRITISH Course – Tak terasa sudah hampir satu tahun saya mengelola bimbingan belajar BRITISH Course ini. Dan tak terasa juga sebentar lagi kita mau semesteran. Oleh karenanya mari kita belajar bahasa inggris lagi, dan sebagai pelajaran pembuka “otak” kita kali ini, mari kita pelajari materi genre lagi, yaitu Analytical Exposition. Walau agak menyebalkan memang, mau tidak mau kita harus mempelajari jenis teks yang satu ini demi kelancaran “sekolah kita” dan tentu peningkatan pemahaman bahasa Inggris yang kita miliki.
Bagaimanapun juga, Analytical Exposition adalah bagian penting dalam pelajaran bahasa Inggris karena Text ini adalah salah satu text yang wajib dikuasai anak sekolah sekarang. Jika sobat ingin mempelajarinya, ayo kita belajar bareng di sini dengan membaca artikel ini. Jangan lupa berdoa dulu supaya tuhan membuka fikiran kita. amin.. 🙂
Pengertian dan Tujuan Analytical Exposition
Pengertian atau definisi analytical exposition text sebenarnya sangat mudah dipahami. Secara bahasa, “Analytical” bermakna, “examining or liking to examine things very carefully” (Cambridge). Artinya, (memeriksa / menguji sesuatu secara hati-hati). Sedangkan makna exposition sendiri sudah pernah saya jelaskan pada tulisan tentang hortatory exposition, yaitu “a comprehensive description” atau penjelasan secara luas.
Dengan demikian, pengertian Analytical Exposition bisa dipahami sebagai text yang mencoba memberikan penjelasan secara komprehensif tentang suatu masalah dengan menampilkan pendapat-pendapat pendukung secara hati-hati.
Sedangkan tujuan utama analytical exposition text ini adalah, “to attempt to persuade the reader to believe something by presenting one side of the argument.” Artinya mencoba meyakinkan pembaca agar mempercayai sesuatu dengan memberikan satu sisi pendapat saja.”
Mengacu pada tujuan analytical exposition ini, hal ini tidak bermakna bahwa dalam analytical exposition berisi satu argumen saja, akan tetapi berisi berbagai argumen yang memiliki tujuan sama.
Generic Structure Analytical Exposition Text
Perbedaan susunan antara hortatory exposition dengan analytical exposition hanyalah pada struktur terakhirnya saja. Jika hortatory exposition diakhiri dengan recommendation, analytical expostion diakhiri dengan conclusion. Untuk lebih jelasnya mari kita simak di bawah ini:
Thesis
Seperti pada jenis teks lainnya, thesis ini berisi pandangan penulis tentang suatu masalah secara lebih sederhana. Untuk lebih jelasnya silahkan baca penjelasan mengenai thesis statemen pada teks hortatory.
Series of Argument
Series of Argument berisi beberapa penjelasan lanjutan dari keterangan sederhana dalam thesis statement. Ketika menulis argument ini, diusahakan agar lebih teliti lagi karena pada bagian inilah sebuah tulisan bisa mempengaruhi pembaca. Jika perlu, sertakan pendapat menurut para ahli.
Conclusion
Conclusion sering juga disebut dengan reiteration. Pada bagian ini, kita hanya dituntut untuk menyimpulkan, atau lebih sederhananya kita mengungkapkan kembali apa yang dijelaskan pada thesis statement.
Purpose of Analytical Exposition Text
– To analyze a topic and to persuade the reader that this opinion is correct and supported by arguments.
– To convince the reader that the topics presented was an important topic to be discussed or gained attention by way of providing arguments or opinions that support the main idea or topic.
Language Features of Analytical exposition Text
– Using Simple Present Tense
– Ada beberapa agument yang diawali dengan, firstly, secondly, thirdly..
– Ada frase berikut :
From the fact above …
I personally believe ….
Therefore, my conclusion is ….
In conclusion …
Contoh Analytical Expositon
Contoh Analytical Exposition tentang Karir/Pekerjaan
Career in Translation
Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word. According to Nida, translation is called a dynamic equivalence translation when It tries to bring the precise message in different language.
Many people like to watch Hollywood movie but some of them get trouble in understanding the actors’ dialogue. The way that they use to understand about the movie is reading the translation of running text. If Indonesian translation is provided, it will bring the better understanding for Indonesian moviegoer.
Hollywood movie spread over some Asia countries. Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely needed and that is a big chance for English master in that countries.
India is likely being an English speaking country. Indian translation grow better than before. It is also predicted that Indonesia, Malaysia and Filipina will also reach that mark soon. Translation job will be great in amount and that is good development for translation job seekers.
Terjemahan
Karir di Jasa Penerjemahan
Secara fungsional, menerjemahkan berarti mentransfer pesan atau makna dan bukan kata. Menurut Nida, terjemahan tersebut disebut terjemahan ekuivalensi dinamis ketika akan mencoba untuk membawa pesan yang tepat dalam bahasa yang berbeda.
Banyak orang suka menonton film Hollywood tetapi banyak mendapatkan kesulitan dalam memahami dialog para aktor. Jadi cara mereka mendapatkan pemahaman tentang film adalah membaca teks terjemahan yang berjalan. Jika terjemahan bahasa Indonesia disediakan, itu akan membawa pemahaman yang lebih baik untuk penonton bioskop di Indonesia.
Film-film Hollywood menyebar di negara-negara Asia lainnya. Oleh karena itu, terjemahan bahasa Arab, bahasa Indonesia dan terjemahan bahasa Farsi secara luas diperlukan dan itu merupakan kesempatan besar untuk orang yang mahir bahasa Inggris di negara-negara itu.
India kemungkinan menjadi negara berbahasa Inggris. Terjemahan India berkembang lebih baik dari sebelumnya. Indonesia, Malaysia, dan Filipina juga diperkirakan akan segera mencapai target tersebut. Pekerjaan penerjemahan akan berjumlah besar dan itu merupakan perkembangan yang baik bagi pencari kerja terjemahan.
Contoh Analytical Exposition tentang Learning English (Belajar Bahasa Inggris)
Why is Learning English Important?
Language is the mean of communication. Mostly groups of society have their own languages. Some of them appear the top global languages. Most people in the world hear about English, Arabic, and Mandarin. However English is the most global spoken language. Then if a man wants to catch a global goal, he has to master English.
Everyone recognize that English is an international language. English is used in writing and speaking by many people all over the world. It can be either as a first or second language. We even hear British, American, Australian, and even Singaporean English. Those various names of English are used as the first language in those countries. Furthermore, some countries have their own languages as a mother language but also use English mostly in daily communication.
Besides usage in daily interaction, English is also used as a key to open doors leading to scientific and technical knowledge. No wonder we find manual guides and instructions of many devices written in English. Even if we have a pack of instant noodle, we will see the cooking instruction also written in English. This transfer of science and technology will include many countries in economic, social and politics development.
Finally, the most easily seen in the importance of learning English is that most top requirement in filling job opportunities is the ability using English; active or passive. Job applicants who master English are more favorable than ones who do not.
The above facts prove that everybody needs to learn English if he likes to greet the global era.
Terjemahan
Mengapa Belajar Bahasa Inggris Penting?
Bahasa adalah sarana komunikasi. Sebagian besar kelompok masyarakat memiliki bahasa mereka sendiri. Beberapa di antaranya tampil dalam bahasa global teratas. Kebanyakan orang di dunia mendengar bahasa Inggris, Arab, dan Mandarin. Namun bahasa Inggris adalah bahasa lisan paling global. Lalu jika seorang pria ingin menangkap tujuan global, dia harus menguasai bahasa Inggris.
Semua orang menyadari bahwa bahasa Inggris adalah bahasa internasional. Bahasa Inggris digunakan dalam menulis dan berbicara oleh banyak orang di seluruh dunia. Ini bisa menjadi bahasa pertama atau kedua. Kami bahkan mendengar bahasa Inggris Inggris, Amerika, Australia, dan bahkan bahasa Inggris Singapura. Berbagai nama bahasa Inggris tersebut digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara tersebut. Selanjutnya, beberapa negara memiliki bahasa sendiri sebagai bahasa ibu tapi juga menggunakan bahasa Inggris kebanyakan dalam komunikasi sehari-hari.
Selain penggunaan dalam interaksi sehari-hari, bahasa Inggris juga digunakan sebagai kunci untuk membuka pintu yang mengarah ke pengetahuan ilmiah dan teknis. Tak heran jika kita menemukan panduan manual dan petunjuk banyak perangkat yang ditulis dalam bahasa Inggris. Bahkan jika kita memiliki satu pak mi instan, kita akan melihat instruksi memasak yang juga ditulis dalam bahasa Inggris. Pengalihan sains dan teknologi ini akan mencakup banyak negara dalam pengembangan ekonomi, sosial dan politik.
Akhirnya, yang paling mudah dilihat dalam pentingnya belajar bahasa Inggris adalah bahwa persyaratan paling utama dalam mengisi kesempatan kerja adalah kemampuan berbahasa Inggris; aktif atau pasif. Pelamar kerja yang menguasai bahasa Inggris lebih baik daripada yang tidak.
Fakta di atas membuktikan bahwa setiap orang perlu belajar bahasa Inggris jika ia suka menyambut era global.
Baca juga : Hortatory Exposition Text (Materi Dan Contoh)
Demikianlah penjelasan mengenai Analytical Exposition Text. Semoga bisa membawa pencerahan dalam pemahaman bahasa Inggris sobat. Sekian dan terimakasih telah berkunjung di blog sederhana saya ini..
Reference :
Rudi Hartono, Genre of Texts, (Semarang: English Department Faculty of Language and Art Semarang State University, 2005).
https://www.englishindo.com/2012/07/analytical-exposition-penjelasan-contoh.html
Text Genre, Grammar: Technologies for Teaching and Assessing Writing, Peter Knapp & Megan Watkins, New South Wales Press, Ltd : Australia
Mark Andersons and Kathy Andersons, Text Type in English 1-2, Australia: MacMillanEducation, 2003.
Leave a Reply